"Les prévisions de croissance pour la deuxième moitié de l'année ont été considérablement revues à la baisse, d'un demi-point de pourcentage pour la zone euro, ainsi que pour l'UE par rapport aux prévisions de printemps", indique la Commission européenne ce jeudi. Bruxelles vise désormais une croissance de 0,2 % pour les troisième et quatrième trimestres dans l'UE, et de 0,2 % pour le troisième et +0,1 % pour le quatrième trimestre dans la zone euro. En revanche, pour l'ensemble de l'année 2011, la Commission maintient sa prévision initiale pour la zone euro, à savoir +1,6% et la revoit légèrement en baisse pour l'UE27 (+1,7%). "Il est probable que les exportations nettes, qui ont à nouveau été le moteur principal de la croissance au deuxième trimestre, deviennent moins dynamiques", commente la Commission, ajoutant qu'un ralentissement de la demande intérieure est également attendu pour la deuxième moitié de l'année. Parallèlement, Bruxelles note que l'inflation va reculer plus vite que prévu mais qu'elle restera au dessus du seuil des 2% jusque fin 2011.