Le quai d'Orsay s'est dit déçu par le retrait d'EADS, ce mardi, du marché des avionneurs clients de l'armée américaine. "Nous regrettons que l'armée de l'air américaine se prive, pour cette première acquisition, des capacités de l'Airbus A330 MRTT 'multi-role transport and tanker', sur la base duquel était fondée l'offre de Northrop/EADS, dont les qualités ont été reconnues par le Pentagone en 2008", a ainsi déclaré un porte-parole du ministère des Affaire étrangères, qui a précisé par la même occasion que l'A330 MRTT avait été "sélectionné par la France, le Royaume-Uni, l'Australie, l'Arabie Saoudite et les Émirats Arabes Unis" et que sa livraison "débutera en 2010".