La Bourse de Tokyo a terminé la séance de lundi en nette baisse de 1,74%, les investisseurs s'inquiétant de la dette européenne, de la conjoncture mondiale en général et du renchérissement du yen. A la clôture, l'indice Nikkei 225 des valeurs vedettes a chuté de 167,35 points à 9.470,64 points. L'indice élargi Topix de tous les titres du premier tableau a abandonné de son côté 1,43%, perdant 11,65 points à 803,83 points.