L'assurance maladie propose de réaliser 2,2 milliards d'économies supplémentaires en 2012, en faisant notamment évoluer les tarifs de certains médicaments et en sollicitant davantage les assureurs quand leurs assurés sont responsables d'accidents. Les mesures, contenues dans un rapport que s'est procuré mardi l'AFP, visent à tenir l'objectif d'évolution des dépenses de l'assurance maladie fixé par Nicolas Sarkozy, mais le gouvernement n'est pas tenu de les mettre en oeuvre.