L'inflation a ralenti en Allemagne en août, à 1% sur un an, contre 1,2% en juillet, a annoncé jeudi l'Office fédéral des statistiques, confirmant les chiffres provisoires publiés plus tôt. Comme les mois précédents, les produits pétroliers (fioul et carburants) ont le plus contribué à l'inflation, et une augmentation des prix de certains fruits et légumes a également pesé, a relevé Destatis. L'économie allemande tourne à un rythme élevé, mais les prévisions d'inflation, publiées par la Bundesbank, restent modérées, à 1,2% en 2010 et 1,6% en 2011.