La romancière Anne Golon, auteur de la série "Angélique", est morte vendredi à Versailles à l'âge de 95 ans, a annoncé dimanche sa fille, Nadine Goloubinoff. Classique de la littérature populaire, roman de référence sur le XVIIe siècle, cette saga (écrite avec son mari Serge Golon) fut traduite en une trentaine de langues et reste une des plus belles réussites éditoriales de tous les temps, avec une centaine de millions de lecteurs dans le monde.
Saga littéraire et cinématographique. Née le 17 décembre 1921, Anne Golon a succombé aux suites d'une péritonite, a précisé sa fille. Elle était jusque-là encore assez active, participant à une séance de dédicace en avril, donnant sa dernière interview en mai, a dit Nadine Goloubinoff. Fille d'un officier de marine, Simone Changeux, de son vrai nom, était née à Toulon. Très jeune, elle écrit et se passionne pour l'histoire. Elle publie plusieurs romans durant les années 1940. Après la guerre, elle crée une revue, France-Magazine. En 1947, au cours d'un reportage, elle rencontre au Congo Vsevolod Sergeïvich de Goloubinoff, un géologue brillant et touche-à-tout. Ils auront quatre enfants.
La romancière avait créé le personnage d'Angélique, une jeune fille de baron éprise de liberté, avec son mari, mort en 1972. Golon sera leur nom de plume. Treize épisodes furent publiés, de 1957 à 1985. Le premier tome, Angélique, marquise des anges (coupé en deux volumes de 500 pages chacun) paraît curieusement d'abord en Allemagne en 1956 puis en France en 1957 et aux États-Unis en 1958. Le succès est immédiat. Le roman connaît une première adaptation au cinéma en 1964 avec Michèle Mercier, Robert Hossein et Jean Rochefort. Le film avait connu quatre suites également populaires et qui ont été rediffusées maintes fois à la télévision depuis.
Anne Golon n'aimait pas le film. Malgré le succès du film de Bernard Broderie, Anne Golon avait confié à Europe 1 en 2013 ne pas avoir apprécier l'adaptation. "Je dirais presque que je ne l’aimais pas du tout," disait-elle. "Les personnages n’ont pas compris le rôle qu’ils avaient à jouer. Ils ne comprenaient pas du tout qu’il était intéressant d’avoir une héroïne-femme." Avant de conclure sèchement : "Ils ont fait un film où je ne reconnais pas mes personnages". Elle s'était exprimé alors que sortait une nouvelle adaptation d'Angélique, marquise des anges, sous le titre Angélique. Mettant en scène Nora Arnezeder, Gérard Lanvin et Tomer Sisley, le film avait connu un échec cuisant, avec seulement 115.000 entrées pour un budget de 15 millions d'euros. La suite initialement prévue avait été avortée.
Très active, Anne Golon a écrit une vingtaine de romans jusqu'à la fin des années 1980. Dans les années 1990, elle entra en conflit avec son éditeur Hachette qui, selon elle, lui versait, à travers ses filiales, des sommes sans rapport avec les ventes réelles. Elle ne récupéra ses droits qu'en 2006. En 2009, elle a publié une version définitive de la saga "Angélique".