Le prix d’interprétation, "c’est un Graal"