Romain Gary, l’enchanteur