Sexiste, le "dico" des enfants supprimé

Par Marc-Antoine Bindler avec Simon Ruben et AFP

Publié le 6 novembre 2012 à 16h08 Mis à jour le 6 novembre 2012 à 19h53

En lieu et place du dictionnaire, ce message : "le site est momentanément indisponible, merci de votre compréhension".

En lieu et place du dictionnaire, ce message : "le site est momentanément indisponible, merci de votre compréhension". © Capture d'écran - Dictionnaire des écoliers

Le Dictionnaire numérique des écoliers avait été lancé en 2010, dans le cadre du plan de prévention de l'illettrisme.

Le père, c'est "le chef de famille". La mère, elle, "repasse". La mise en ligne, il y a deux ans, d'un Dictionnaire numérique, sur le site de l’Éducation Nationale, écrit par des écoliers, a été suspendue lundi . Des définitions jugées sexistes avaient enflammé les réseaux sociaux lundi.

En ligne depuis deux ans

Education : la France, pas si nulle

© MAXPPP

Le Dictionnaire numérique des écoliers, qui comprend 17.000 définitions écrites et illustrées par des élèves de la grande section au CM2, avait été lancé en septembre 2010 par la Direction générale de l'enseignement scolaire, dans le cadre du plan national de prévention de l'illettrisme. Selon le site d'arrêt sur images, il serait passé inaperçu lors de son lancement. Toute la polémique serait partie d'un mail envoyée à une liste de contacts "composée de chercheurs et chercheuses sur le genre, et relayée sur Twitter ". L'affaire est alors remontée jusqu'à Najat Vallaud Belkacem au ministère du Droit des femmes, via sa conseillère, Caroline De Haas, fondatrice d'Osez le féminisme. Lundi soir, le site était inaccessible.

Petit florilège des définitions polémiques : une "femme" est "une maman, une mamie ou une jeune fille. Elle peut porter des bijoux, des jupes et des robes. Elle a de la poitrine". Le "père" est "le mari de la maman, sans lui la maman ne pourrait pas avoir d'enfants. C'est le chef de famille parce qu'il protège ses enfants et sa femme." Quant au mot "mère", il est défini par la phrase : "Ma mère repasse les affaires de toute la famille".

Une suspension provisoire

Pour le ministère, "certaines définitions (...) ne sont pas admissibles en l'état". "Même si le problème concerne une minorité de définitions", le ministère "a décidé sans attendre de suspendre la mise en ligne" sur le site Internet du Centre national de documentation pédagogique (CNDP). Le site "restera provisoirement fermé" dans l'attente d'une "révision" du processus de validation par le CNDP, et de "la relecture et réécriture" des définitions incriminées. En outre, le ministère a demandé à l'Inspection générale une "évaluation" de "l'ensemble du dispositif".

Représentations "datées et sexistes"

Une décision saluée par les syndicats. Christian Chevalier, secrétaire général du syndicat enseignant de l'UNSA, a estimé mardi au micro d'Europe 1 que ce dictionnaire "interroge sur les représentations sur l'homme, de la femme, du père, de la mère, de la famille dans les outils éducatifs". Pour le syndicaliste, ces définitions prouvent que " ces représentations sont extrêmement datées et sexistes".

Du coté du ministère, en revanche, "le travail réalisé en classe par les enseignants adhérents au projet, n'est pour sa part, pas remis en cause, soulignant que "l'élaboration de définitions par les élèves est un outil pédagogique opportun pour l'acquisition du vocabulaire, priorité dès l'école maternelle pour prévenir l'illettrisme".

  • a a
3

Et aussi

Live - Élections US 2012
Pour retrouver tout le live Cliquez ici
301 Moved Permanently

Moved Permanently

The document has moved here.

301 Moved Permanently

Moved Permanently

The document has moved here.

Ajouter un commentaire

Votre commnentaire a bien été envoyé, vous allez recevoir un email de confirmation

Message d'erreur

    En ce moment sur Europe 1

    Le flash
    1. Hier

      Soldes d'été : les Français moins motivés

    2. Hier

      Clash entre Booba et... Johnny Hallyday

    3. Hier

      Kim Jong-un offre des Mein Kampf

    4. Hier

      Une liste de 485 SDF "morts dans la rue"

    5. Hier

      Le gel du point d’indice des fonctionnaires est-il une bonne idée ?

    6. Hier

      Chrysler va rappeler 2,7 millions de Jeep

    7. Hier

      L'électricité au gaz de houille subventionnée

    8. Hier

      Huawei présente le smartphone le plus fin au monde

    9. Hier

      Non, Gaudin ne veut pas vendre la Corse

    10. Hier

      Le cheval, un animal de compagnie ?

    1. Hier

      Jérôme Kerviel dépose plainte

    2. Hier

      Duflot s’attaque aux marchands de sommeil

    3. Hier

      Une femme promue à la PJ parisienne

    4. Hier

      Fraude fiscale : "plusieurs noms intéressants"

    5. Hier

      Crues : deux départements en alerte rouge

    6. Hier

      Google sommé de s'expliquer sur ses lunettes

    7. Hier

      Française de mécanique supprime 830 postes

    8. Hier

      La Fnac ferme ses portes à Aubervilliers

    9. Hier

      Un maire de 92 ans en grève de la faim

    10. Hier

      Verdon: le corps d'un randonneur découvert

    1. Hier

      Fraude fiscale : "Il y a un ancien ministre"

    2. Hier

      Mali : un accord trouvé avec les rebelles

    3. Hier

      Fraude fiscale : Hollande aurait voulu plus

    4. Hier

      Istanbul menacée par un séisme dévastateur

    5. Hier

      Brésil : des joueurs au soutien de la rue

    6. Hier

      Fnac : l'entrée en bourse approuvée

    7. Hier

      Dilma Rousseff écoute les "voix de la rue"

    8. Hier

      Basket : Parker en guest-star à Villeurbanne

    9. Hier

      Viol collectif : 4 ans fermes pour la meneuse

    10. Hier

      G8 : non, Poutine ne s'est pas senti seul

    1. Hier

      L'Iran prêt à ne plus enrichir l'uranium ?

    2. Hier

      Un 2e vol pour l'A350 mercredi à Toulouse

    3. Hier

      Les vêtements "Manif pour tous" interdits dans un lycée

    4. Hier

      Syrie : d'autres livraisons d'armes russes?

    5. Hier

      Savoie : alerte aux crues dans la Maurienne

    6. Hier

      Justin Bieber impliqué dans un accident

    7. Hier

      Les Français prennent (toujours) trop d'antibiotiques

    8. Hier

      Prism aurait permis d'éviter 50 d'attentats

    9. Hier

      G8 : le sort de Bachar al Assad pas évoqué

    10. Hier

      Bettencourt : décision jeudi pour les juges

    1. Hier

      Un marin français libéré au Nigeria

    2. Hier

      Retraites: Olli Rehn a confiance en la France

    3. Hier

      Bientôt une rencontre talibans-USA

    4. Hier

      Foot : l'Iran et la Corée du Sud au Mondial

    5. Hier

      Vaccins à l'aluminium : 2 grèves de la faim

    6. Hier

      Prism : 13.000 demandes pour Yahoo!

    7. Hier

      Fraude fiscale : le G8 s'engage sur l'échange d'informations

    8. Hier

      La Russie refuse l'adoption pour tous

    9. Hier

      La Turquie, trop lourde pour l'UE ?

    10. Hier

      Emprunts "toxiques" : l’État crée un fonds

    Europe 1 sur les réseaux sociaux
    Europe 1 Vidéos

    Pour retrouver les vidéos d'Europe1, cliquez ici

    Humour, politique, culture, sport, économie, découvrez toutes les vidéos d'Europe1.

    Toutes les vidéosVidéos les plus vues
    trivago N°1 des comparateurs d'hôtels
    Comparez + de 600 000 hôtels
    Nous vous recommandons