Sexiste, le "dico" des enfants supprimé

Par Marc-Antoine Bindler avec Simon Ruben et AFP

Publié le 6 novembre 2012 à 16h08 Mis à jour le 6 novembre 2012 à 19h53

En lieu et place du dictionnaire, ce message : "le site est momentanément indisponible, merci de votre compréhension".

En lieu et place du dictionnaire, ce message : "le site est momentanément indisponible, merci de votre compréhension". © Capture d'écran - Dictionnaire des écoliers

Le Dictionnaire numérique des écoliers avait été lancé en 2010, dans le cadre du plan de prévention de l'illettrisme.

Le père, c'est "le chef de famille". La mère, elle, "repasse". La mise en ligne, il y a deux ans, d'un Dictionnaire numérique, sur le site de l’Éducation Nationale, écrit par des écoliers, a été suspendue lundi . Des définitions jugées sexistes avaient enflammé les réseaux sociaux lundi.

En ligne depuis deux ans

Education : la France, pas si nulle

© MAXPPP

Le Dictionnaire numérique des écoliers, qui comprend 17.000 définitions écrites et illustrées par des élèves de la grande section au CM2, avait été lancé en septembre 2010 par la Direction générale de l'enseignement scolaire, dans le cadre du plan national de prévention de l'illettrisme. Selon le site d'arrêt sur images, il serait passé inaperçu lors de son lancement. Toute la polémique serait partie d'un mail envoyée à une liste de contacts "composée de chercheurs et chercheuses sur le genre, et relayée sur Twitter ". L'affaire est alors remontée jusqu'à Najat Vallaud Belkacem au ministère du Droit des femmes, via sa conseillère, Caroline De Haas, fondatrice d'Osez le féminisme. Lundi soir, le site était inaccessible.

Petit florilège des définitions polémiques : une "femme" est "une maman, une mamie ou une jeune fille. Elle peut porter des bijoux, des jupes et des robes. Elle a de la poitrine". Le "père" est "le mari de la maman, sans lui la maman ne pourrait pas avoir d'enfants. C'est le chef de famille parce qu'il protège ses enfants et sa femme." Quant au mot "mère", il est défini par la phrase : "Ma mère repasse les affaires de toute la famille".

Une suspension provisoire

Pour le ministère, "certaines définitions (...) ne sont pas admissibles en l'état". "Même si le problème concerne une minorité de définitions", le ministère "a décidé sans attendre de suspendre la mise en ligne" sur le site Internet du Centre national de documentation pédagogique (CNDP). Le site "restera provisoirement fermé" dans l'attente d'une "révision" du processus de validation par le CNDP, et de "la relecture et réécriture" des définitions incriminées. En outre, le ministère a demandé à l'Inspection générale une "évaluation" de "l'ensemble du dispositif".

Représentations "datées et sexistes"

Une décision saluée par les syndicats. Christian Chevalier, secrétaire général du syndicat enseignant de l'UNSA, a estimé mardi au micro d'Europe 1 que ce dictionnaire "interroge sur les représentations sur l'homme, de la femme, du père, de la mère, de la famille dans les outils éducatifs". Pour le syndicaliste, ces définitions prouvent que " ces représentations sont extrêmement datées et sexistes".

Du coté du ministère, en revanche, "le travail réalisé en classe par les enseignants adhérents au projet, n'est pour sa part, pas remis en cause, soulignant que "l'élaboration de définitions par les élèves est un outil pédagogique opportun pour l'acquisition du vocabulaire, priorité dès l'école maternelle pour prévenir l'illettrisme".

  • a a
3

Et aussi

Live - Élections US 2012
Pour retrouver tout le live Cliquez ici
301 Moved Permanently

Moved Permanently

The document has moved here.

301 Moved Permanently

Moved Permanently

The document has moved here.

En ce moment sur Europe 1

Le flash
  1. Hier

    Perquisition à la brigade des stup' après la disparition de 50 kg de cocaïne

  2. Hier

    Ligue Europa : Lyon a déjà un pied en barrage

  3. Hier

    Alpes-Maritimes : tué par un éboulement sur un chantier en montagne

  4. Hier

    François Hollande en vacances dix jours à la Lanterne

  5. Hier

    Manifestation pro-israélienne : plusieurs milliers de personnes à Paris

  6. Hier

    Marseille : poussé sur les rails du métro, un voyageur meurt

  7. Hier

    Le bébé miraculé de Gaza est mort

  8. Hier

    Free veut racheter T-Mobile pour 15 milliards de dollars

  9. Hier

    L'autoroute A9 rouverte après un nouvel incendie

  10. Hier

    Facebook présente son internet gratuit pour la Zambie

  1. Hier

    La loi pour l'égalité hommes-femmes définitivement validée

  2. Hier

    Présidentielle 2017 : Le Pen arriverait en tête au premier tour

  3. Hier

    Un bar à vin dans le CHU de Clermont-Ferrand

  4. Hier

    L'OM jouera bien au stade Vélodrome, fin du conflit avec la mairie

  5. Hier

    Les lourdes pertes de BNP après son amende record

  6. Hier

    Toulouse : une mère de famille menace de sauter d'un immeuble

  7. Hier

    Une retraitée rouée de coups par des mineurs... pour 20 euros

  8. Hier

    Dick Smith, le maquilleur de l'Exorciste et du Parrain, est mort

  9. Hier

    Gaza : un responsable de l'ONU éclate en sanglots

  10. Hier

    Une affaire de dopage dans l'athlétisme français ?

  1. Hier

    Auto : faute de repreneur, les actifs de Mia sont mis aux enchères

  2. Hier

    Crash du MH17 : les experts internationaux sont arrivés sur le site

  3. Hier

    Crash au Mali : une famille dépose une plainte contre X

  4. Hier

    Ebola : l'épidémie risque-t-elle d'arriver en France ?

  5. Hier

    Dopage : Steeve Guénot dans le collimateur

  6. Hier

    Se mettre le feu, le nouveau "jeu" à la mode

  7. Hier

    La viande "étoilée" en supermarché, c'est pour bientôt

  8. Hier

    Athlé : Lemaitre rêve d'un nouveau triplé

  9. Hier

    Inflammation des cordes vocales : Céline Dion annule cinq concerts

  10. Hier

    Le chômage confirme sa baisse... en zone euro

  1. Hier

    L'inflation en zone euro tombe à 0,4%

  2. Hier

    Comment la SNCF a été empêchée d'augmenter ses tarifs en août

  3. Hier

    Paul-Jean Ortiz, conseiller diplomatique de Hollande, est mort

  4. Hier

    Audiences : France 3 s'envole avec Des racines et des ailes

  5. Hier

    Mondial au Qatar : les ouvriers payés 57 centimes de l'heure

  6. Hier

    Hulot : Fessenheim, "je m’en fiche"

  7. Hier

    Dons d'organes : les prélèvements en hausse de 4%

  8. Hier

    Hulot "très enthousiaste sur cette loi" de transition énergétique

  9. Hier

    Il critique la politique pénale, le n°3 de la gendarmerie remercié

  10. Hier

    McDo remplace le poulet par du tofu dans ses nuggets

  1. Hier

    Rixe entre bandes à Ivry : 3 blessés au couteau

  2. Hier

    Tarantino : l'affiche de The Hateful Eight dévoilée ?

  3. Hier

    Gaza : Israël mobilise 16.000 réservistes

  4. Hier

    L'Argentine est en défaut de paiement

  5. Hier

    George W. Bush écrit la biographie de... son père

  6. Hier

    Gironde : un mort dans une collision entre un TER et une voiture

  7. Hier

    Sanctionnée, la Russie promet une hausse des prix de l'énergie

  8. Hier

    Locations : les frais d'agence vont baisser

  9. Hier

    Paris : nouvel appel à manifester pour Gaza samedi

  10. Hier

    Ligue des Champions : Lille proche de la qualification

Europe 1 sur les réseaux sociaux
Europe 1 Vidéos

Pour retrouver les vidéos d'Europe1, cliquez ici

Humour, politique, culture, sport, économie, découvrez toutes les vidéos d'Europe1.

Toutes les vidéosVidéos les plus vues