Sexiste, le "dico" des enfants supprimé

Par Marc-Antoine Bindler avec Simon Ruben et AFP

Publié le 6 novembre 2012 à 16h08 Mis à jour le 6 novembre 2012 à 19h53

En lieu et place du dictionnaire, ce message : "le site est momentanément indisponible, merci de votre compréhension".

En lieu et place du dictionnaire, ce message : "le site est momentanément indisponible, merci de votre compréhension". © Capture d'écran - Dictionnaire des écoliers

Le Dictionnaire numérique des écoliers avait été lancé en 2010, dans le cadre du plan de prévention de l'illettrisme.

Le père, c'est "le chef de famille". La mère, elle, "repasse". La mise en ligne, il y a deux ans, d'un Dictionnaire numérique, sur le site de l’Éducation Nationale, écrit par des écoliers, a été suspendue lundi . Des définitions jugées sexistes avaient enflammé les réseaux sociaux lundi.

En ligne depuis deux ans

Education : la France, pas si nulle

© MAXPPP

Le Dictionnaire numérique des écoliers, qui comprend 17.000 définitions écrites et illustrées par des élèves de la grande section au CM2, avait été lancé en septembre 2010 par la Direction générale de l'enseignement scolaire, dans le cadre du plan national de prévention de l'illettrisme. Selon le site d'arrêt sur images, il serait passé inaperçu lors de son lancement. Toute la polémique serait partie d'un mail envoyée à une liste de contacts "composée de chercheurs et chercheuses sur le genre, et relayée sur Twitter ". L'affaire est alors remontée jusqu'à Najat Vallaud Belkacem au ministère du Droit des femmes, via sa conseillère, Caroline De Haas, fondatrice d'Osez le féminisme. Lundi soir, le site était inaccessible.

Petit florilège des définitions polémiques : une "femme" est "une maman, une mamie ou une jeune fille. Elle peut porter des bijoux, des jupes et des robes. Elle a de la poitrine". Le "père" est "le mari de la maman, sans lui la maman ne pourrait pas avoir d'enfants. C'est le chef de famille parce qu'il protège ses enfants et sa femme." Quant au mot "mère", il est défini par la phrase : "Ma mère repasse les affaires de toute la famille".

Une suspension provisoire

Pour le ministère, "certaines définitions (...) ne sont pas admissibles en l'état". "Même si le problème concerne une minorité de définitions", le ministère "a décidé sans attendre de suspendre la mise en ligne" sur le site Internet du Centre national de documentation pédagogique (CNDP). Le site "restera provisoirement fermé" dans l'attente d'une "révision" du processus de validation par le CNDP, et de "la relecture et réécriture" des définitions incriminées. En outre, le ministère a demandé à l'Inspection générale une "évaluation" de "l'ensemble du dispositif".

Représentations "datées et sexistes"

Une décision saluée par les syndicats. Christian Chevalier, secrétaire général du syndicat enseignant de l'UNSA, a estimé mardi au micro d'Europe 1 que ce dictionnaire "interroge sur les représentations sur l'homme, de la femme, du père, de la mère, de la famille dans les outils éducatifs". Pour le syndicaliste, ces définitions prouvent que " ces représentations sont extrêmement datées et sexistes".

Du coté du ministère, en revanche, "le travail réalisé en classe par les enseignants adhérents au projet, n'est pour sa part, pas remis en cause, soulignant que "l'élaboration de définitions par les élèves est un outil pédagogique opportun pour l'acquisition du vocabulaire, priorité dès l'école maternelle pour prévenir l'illettrisme".

  • a a
3

Et aussi

Live - Élections US 2012
Pour retrouver tout le live Cliquez ici
301 Moved Permanently

Moved Permanently

The document has moved here.

301 Moved Permanently

Moved Permanently

The document has moved here.

En ce moment sur Europe 1

Le flash
  1. Hier

    Trafic de déchets : Hornec remis en liberté

  2. Hier

    L'ordinateur du premier courriel de Bill Clinton vendu aux enchères

  3. Hier

    Le trafic d'Eurostar suspendu après un enchaînement d'incidents

  4. Hier

    Laguiole en appelle à la solidarité des 36.000 communes

  5. Hier

    Laureelen, disparue avec un homme suicidaire, reste introuvable

  6. Hier

    Le prix Nobel de littérature Gabriel Garcia Marquez est mort

  7. Hier

    Facebook veut vous prévenir quand vos contacts sont à proximité

  8. Hier

    Whoopi Goldberg, adepte du "vapotage" de cannabis

  9. Hier

    Quand Depardieu compare Hollande à un "petit bolchevique"

  10. Hier

    Pensez-vous qu'il existe une forme de vie ailleurs que sur la Terre ?

  1. Hier

    367 Vélib' vandalisés, JCDecaux porte plainte

  2. Hier

    "A. Morelle doit démissionner", tweete un député PS

  3. Hier

    Une exoplanète habitable découverte par la Nasa

  4. Hier

    Richard Anconina blessé après une chute de vélo

  5. Hier

    Le PS va lever sa tutelle sur les fédérations des Bouches-du-Rhône et du Pas-de-Calais

  6. Hier

    Indemnisé pour son électrosensibilité, une première

  7. Hier

    Jean-Marie Le Pen : en 2002, "nous n'étions pas prêts"

  8. Hier

    L'audition du "boss" de la mafia renvoyée... faute de traducteur

  9. Hier

    Bryan Singer visé par une plainte pour viol

  10. Hier

    Ukraine : un accord trouvé pour une "désescalade"

  1. Hier

    "Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?" plus fort qu'"Intouchable"

  2. Hier

    Lycéenne violée à La Rochelle : tous les ADN ont été prélevés

  3. Hier

    Notre-Dame-des-Landes : Bruxelles entame une procédure contre Paris

  4. Hier

    Un Madame Doubtfire 2 dans les tuyaux ?

  5. Hier

    Le Festival de Cannes a choisi sa "Grace de Monaco"

  6. Hier

    Armstrong devient mécano... pour une pub

  7. Hier

    La Chine, responsable de catastrophes climatiques aux États-Unis ?

  8. Hier

    Liens avec les labos : la réponse d'Aquilino Morelle

  9. Hier

    Statut de l'animal : la FNSEA craint des répercussions sur l'élevage

  10. Hier

    Dosettes : Nespresso s'engage à modifier ses pratiques commerciales

  1. Hier

    Lefebvre veut encadrer le statut des animaux en cas de divorce

  2. Hier

    Tsonga gagne le jour de ses 29 ans

  3. Hier

    Festival de Cannes : que retenir de la sélection ?

  4. Hier

    Il prend en otage une radio et son animateur

  5. Hier

    Google dévoile Ara, son smartphone modulaire

  6. Hier

    Garde à vue levée pour la soeur de Mohamed Merah

  7. Hier

    Algérie : les jeunes ont "perdu espoir"

  8. Hier

    Une ado séquestrée dans un garage pendant 9 ans

  9. Hier

    Un village français ira jusqu'en 1945

  10. Hier

    Quand Ronaldo remonte le moral de Messi

  1. Hier

    Elections algériennes : Bouteflika a voté en fauteuil roulant

  2. Hier

    Festival de Cannes : 4 films Français dans la sélection officielle

  3. Hier

    Deux graffeurs australiens arrêtés à Paris

  4. Hier

    Et les sportifs les mieux payés sont...

  5. Hier

    Pour Valandrey, Trierweiler a été "humiliée"

  6. Hier

    Rythmes scolaires : Hamon va présenter un "autre texte"

  7. Hier

    Un entrepôt de duty-free braqué

  8. Hier

    Quand Burger King chambre Gignac

  9. Hier

    Shazam bientôt directement intégré à l'iPhone ?

  10. Hier

    Réduction des déficits : Montebourg veut des "contreparties" de Bruxelles

Europe 1 sur les réseaux sociaux
Europe 1 Vidéos

Pour retrouver les vidéos d'Europe1, cliquez ici

Humour, politique, culture, sport, économie, découvrez toutes les vidéos d'Europe1.

Toutes les vidéosVidéos les plus vues