Un footballeur du dimanche a eu l'idée originale de compiler de nombreuses expressions fleuries entendues chez les amateurs, d'abord sur une page Facebook (Les phrases qu'on peut entendre qu'au niveau District) puis dans un livre paru début novembre. "Ne dis pas que tu es fatigué, tu travailles à la mairie", "Notre avant-centre, la dernière fois qu'il a eu une occase, c'était une Peugeot 205", ou encore "Rentre ton ventre t'es hors-jeu!" figurent parmi les expressions compilées par Alex Morales (un pseudo), un commercial qui joue en 3e division de district dans l'équipe D de l'US Montagnarde, club d'Inzinzac-Lochrist, dans le Morbihan. Le livre, illustré par Aré et paru aux éditions Au petit bonheur, s'est vendu (uniquement sur Internet) à 650 exemplaires, en attendant le tome 2 et une bande dessinée.