C'est un triple coup dur qui accable le Biarritz Olympique, comme le XV de France, appelés à être privés pour de longues semaines de leurs trois internationaux, Fabien Barcella, Damien Traille et Dimitri Yachvili, tous blessés au genou gauche face au Stade Français (15-25). Les deux premiers, sélectionnés lors des derniers tests d'été et d'automne, et le troisième, postulant pour un retour en bleu, feront défaut pour l'entame du Tournoi début février. Victime d'une rupture du ligament croisé postérieur, Barcella sera écarté des terrains au moins huit semaines, tandis que Traille et Yachvili, réunis par la même nature de blessure, à savoir une rupture partielle du ligament latéral interne, seront réduits à six semaines d'absence.