Selon l'agent d'Hatem Ben Arfa, interrogé sur RMC, le milieu de terrain français souffrirait d'une double fracture non ouverte tibia-péroné de la jambe gauche. Sévèrement taclé par Nigel de Jong, Hatem Ben Arfa est sorti sur une civière dès les premières minutes du match Manchester City-Newcastle (2-1) ce dimanche. Le joueur prêté par l'OM cette saison devrait être opéré dans les prochains jours en Angleterre avant de recevoir les soins post-opératoires en France, auprès du professeur Saillant. Arrivé à Newcastle dans les derniers jours du mercato estival, Ben Arfa ne devrait pas retrouver les terrains avant février 2011, au minimum.