Assaillie de plaintes de téléspectateurs, la BBC envisage de réduire les vuvuzelas au silence en coupant le son d'ambiance des matches de la Coupe du monde de football. "C'est l'une des options que nous étudions en ce moment", a déclaré une porte-parole de la chaîne britannique, qui a reçu 545 plaintes de téléspectateurs en colère. Une décision sera prise dans les prochains jours, a-t-elle précisé. Le bourdonnement incessant des vuvuzelas, sorte de trompettes en plastique, est devenu la "bande-son" officielle du Mondial sud-africain. Certains joueurs et entraîneurs se sont plaints du bruit qui les empêche de communiquer sur le terrain.