Dix sept ans après sa dernière et unique finale de Coupe de l'UEFA, perdue face aux Suédois de l'IFK Göteborg (0-1 ; 0-3), Hambourg peut légitimement croire en ses chances d'accéder au dernier stade de la compétition avant de recevoir le Werder Brême, jeudi, lors de la demi-finale retour (1-0 à l'aller).Les années 1980 se souviennent encore des heures de gloire de Hambourg sur la scène nationale et continentale. Avec deux sacres de champion d'Allemagne (1982, 1983) et une place de finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1982, le club allemand avait connu la consécration européenne l'année suivante grâce à sa victoire en Ligue des champions en 1983 face à la Juventus Turin (1-0), après une première finale perdue en 1980.Cette fois, l'adversaire est allemand et bien connu. Pour accéder à la finale de la Coupe de l'UEFA, les Hambourgeois devront éliminer leur rival de toujours le Werder Brême, battu sur sa pelouse à l'aller (0-1). Les hommes de Martin Jol, supérieurs dans le jeu, avaient peiné à concrétiser au tableau d'affichage en s'imposant sur le plus petit des scores grâce à un but de Piotr Trochowski (28e). "On aurait dû marquer un ou deux buts de plus. On n'a pas été assez fins, car on a eu des occasions en contre. Il faudra jouer comme ce soir à domicile si on veut aller en finale", affirmait ainsi le milieu allemand sur le site de l'UEFA.La quatrième confrontation entre les deux clubs cette saisonUne rivalité qui a déjà eu l'occasion de s'exercer à plusieurs reprises cette saison. Outre les deux affrontements classiques en championnat dont le match retour se disputera justement ce week-end (2-1 pour Hambourg à l'aller), les deux formations se sont livrées à une âpre lutte en demi-finale de la Coupe d'Allemagne, le 22 avril dernier. Hambourg s'était incliné après une séance de tirs au but (a.p.1-1, t.a.b. à 3).En l'absence de Paolo Guerrero, blessé et suspendu, Martin Jol pourrait enregistrer les retours de Mladen Petric qui s'est entraîné avec l'équipe réserve, et d'Alex Silva. Des renforts bienvenus avant de recevoir le Werder, jeudi, alors que Hambourg (5e) a manqué l'occasion de s'emparer de la troisième place, qualificative pour le tour préliminaire de la Ligue des champions, en concédant le nul (30e j., 1-1) sur sa pelouse face au Hertha Berlin, l'un de ses adversaires directs dans la course à l'Europe, lors de la 30e journée de Bundesliga.L'autre demi-finale retour opposera le Shakhtar Donetsk au Dynamo Kiev, jeudi. A l'aller, les deux formations ukrainiennes s'étaient séparées sur un score nul (1-1).