Tombeurs du Pays de Galles (37-25) samedi au Millennium Stadium de Cardiff, les All Blacks ont profité de leur quatrième victoire en autant de matches dans cette tournée automnale pour signer le Grand Chelem dans les îles britanniques. Les hommes de Graham Henry ont inscrit cinq essais, oeuvres de Muliaina (21e), Toeava (73e) et Afoa (77e), Gear signant un doublé (5e, 54e), contre un seul essai pour le XV du Poireau, inscrit par Byrne (80e). Auteur de 12 points, Dan Carter s'offre au passage le record de points en matches internationaux, l'ouvreur néo-zélandais devançant désormais Jonny Wilkinson (1188 contre 1178). A moins d'un an de la Coupe du monde organisée sur leurs terres, les Blacks n'auront pas manqué de marquer les esprits...