CM2010 - Blessé à la cheville, l'international allemand manquera la Coupe du monde.Il se voulait encore rassurant dimanche, mais la mauvaise nouvelle a fini par le rattraper: au surlendemain de l'historique doublé Coupe-Championnat réussi par Chelsea, la fête aura été gâchée pour Michael Ballack qui a appris lundi matin qu'il ne disputerait pas sa troisième Coupe du monde en Afrique du Sud. Sorti juste avant la mi-temps de la finale de la Cup samedi entre Chelsea et Portsmouth suite à un violent tacle de son compatriote Kevin-Prince Boateng (qui se distinguera encore au retour des vestiaires en ratant un penalty...), le milieu de terrain allemand espérait après la rencontre que la douleur à la cheville droite allait se résorber.Mais l'IRM pratiquée lundi matin à Munich sous la supervision du docteur de la Mannschaft, Wilhelm Müller-Wolfahrt a été sans appel: victime d'une rupture totale d'un ligament et partielle d'un autre, Ballack devra observer huit semaines d'arrêt avant de pouvoir s'entraîner de nouveau. Aussitôt, la Fédération allemande a publié un communiqué annonçant le forfait de l'homme aux 98 sélections, considéré par le coach de la Mannschaft, Joachim Löw, comme "l'indiscutable capitaine et leader" de l'équipe nationale. Finaliste de la Coupe du monde en 2002, troisième en 2006, Ballack, 32 ans, n'aura sans doute plus l'occasion de rejouer dans la reine des compétitions, un souci de taille pour une sélection qui nourrit de hautes ambitions en Afrique du Sud.