Contrairement à ce que l'Agence France Presse annonçait lundi, le passager du scooter légèrement blessé samedi dans une collision avec une voiture de police à Villiers-le-Bel dans le Val-d'Oise n'a pas été mis en examen dimanche pour "vol" en raison d'un délit commis la veille de l'accident. Initialement annoncée par deux sources distinctes, cette mise en examen a été ensuite démentie par le parquet.
Le jeune homme, âgé de 18 ans, avait été temporairement hospitalisé samedi après l'accident.