En 2006, l’affaire avait fait grand bruit, le commerçant ayant reçu le soutien du ministre de l'intérieur, Nicolas Sarkozy...
Un commerçant qui, en 2006, avait tué un cambrioleur chez lui, à Nogent-sur-Marne, a été renvoyé devant la cour d'assises pour meurtre.
Dans son ordonnance rendue mercredi, le juge d'instruction de Créteil n'a pas retenu la légitime défense invoquée par le commerçant, mais l’homicide volontaire.
Pourtant, en avril, le procureur de la République de Créteil, Jean-Jacques Bosc, avait requis un non-lieu dans ce dossier à l'égard du commerçant et demandé la mise en accusation des deux complices.
Joint jeudi soir, le parquet de Créteil a indiqué qu'il allait faire appel de l'ordonnance rendue par le juge d'instruction.
Le 27 octobre 2006 trois hommes s'étaient introduits au domicile, à Nogent-sur-Marne, de René Dahan, directeur commercial en textile de 58 ans, pour le voler. Ce dernier avait réussi à retourner l'arme d'un des assaillants, blessant l'un d'eux, âgé de 26 ans et connu des services de police. Ce dernier était ensuite tombé par la fenêtre du premier étage, faisant une chute de quatre mètres. Touché à trois reprises, dont deux dans le dos, il avait succombé à ses blessures et ses deux comparses avaient pris la fuite.
Le commerçant avait été mis en examen pour homicide volontaire et placé en détention provisoire le 29 octobre, suscitant une réaction de Nicolas Sarkozy, alors ministre de l'Intérieur. Dans une lettre au Garde des Sceaux de l'époque, il avait estimé que les Français "[avaient] du mal à admettre qu'un honnête homme, agressé chez lui, menacé de mort avec une arme et craignant pour la vie de son épouse, soit en retour mis en examen pour homicide volontaire et placé en détention provisoire".
Le commerçant avait ensuite été remis en liberté sous contrôle judiciaire le 10 novembre 2006 par la cour d'appel de Paris.
Les deux complices du cambrioleur ont été de leur côté renvoyés pour tentative de vol avec arme. Ils avaient été arrêtés en novembre 2006.