"Toute douleur nécessite-t-elle un médicament ?"