Les avocats de six Somaliens, accusés d'avoir pris en otages l'équipage du Ponant en avril 2008 au large de la Somalie, ont quitté le navire avant la fin d'une reconstitution organisée samedi dans le port de Nice, protestant contre ce qu'ils considèrent comme "une mascarade". Les six pirates présumés avaient été capturés le 11 avril 2008 par des forces spéciales françaises en territoire somalien.