Le parti indépendantiste basque radical Batasuna, a fait part mercredi de sa "profonde affliction" après la mort d'un policier français mardi soir. "Cet affrontement fortuit doit être replacé dans le contexte du conflit qui perdure encore aujourd'hui en Pays Basque", estime le parti. "Il constitue, avec d'autres événements tragiques qui ont émaillé l'actualité de ces derniers jours, une illustration cruelle des conséquences dramatiques de ce conflit et des souffrances qu'il engendre" rapporte le parti, autorisé en France mais interdit en Espagne. Le parti autonomiste modéré abertzaleen Batasuna (AB) a également commenté mercredi la mort du policier français en estimant que, "s'il apparaît qu'il s'agit d'un événement fortuit, il reste évident que cela aurait eu moins de chances de se produire si ETA avait cessé toute activité".