Un policier de 33 ans a été condamné par le tribunal correctionnel de Paris à deux mois de prison avec sursis pour avoir violenté un jeune homme arrêté parce qu'il traversait en dehors des clous. Le 9 mai 2004 vers 23 heures 30, un jeune homme traverse une place du 18e arrondissement de Paris en dehors des passages pour piétons. Un fonctionnaire de police l'apostrophe alors de sa voiture de fonction.
Selon le plaignant, le policier l'aurait tutoyé, un manque de respect qu'aurait relevé le jeune homme. Trois policiers seraient alors sortis du véhicule pour lui dresser un procès-verbal de contravention, l'auraient menotté avant de lui asséner un violent coup de genou dans les parties génitales.
Le jeune homme avait ensuite été emmené au commissariat où il avait été placé en garde à vue pour outrage et rébellion. Dans sa plainte, il affirme qu'il avait réclamé en vain la visite d'un médecin en raison des vives douleurs qu'il éprouvait, l'un de ses testicules ayant "triplé de volume". Mais un policier, supposant qu'il simulait, l'avait alors insulté en lui donnant 4 à 5 gifles.
Au bout de trois heures, il avait été conduit à l'hôpital où il avait subi une intervention chirurgicale. Lui avaient été remis deux procès-verbaux de contravention, l'un pour jet de détritus, le second pour cris et vociférations sur la voie publique, ainsi qu'un timbre-amende pour la traversée hors des passages pour piétons.