"On a proposé de me payer au noir"