Le commissaire européen à la santé et aux Consommateurs, John Dalli, est prêt à amender ses propositions visant à assouplir la culture des OGM en Europe lors des négociations avec les Etats membres et le Parlement. "Je suis toujours flexible. Les propositions de la Commission évoluent et ne sont pas coulées dans le béton. Mais naturellement, elles répondent à un objectif et cet objectif doit être atteint", a-t-il confié à l'agence de presse Reuters. "Les processus (d'approbation) vont continuer, les processus continuent. Nous n'allons pas attendre", a-t-il ajouté. Les ministres de l'Agriculture de l'UE doivent se pencher sur cette question dans une semaine. John Dalli a aussi noté que le renouvellement de la licence décennale de mise en culture du maïs MON810 de Monsanto devrait intervenir d'ici fin 2010. Cette mesure annulerait de fait la clause de sauvegarde décidée par les autorités françaises.