La Nasa a ordonné des réparations supplémentaires sur la navette Discovery après la découverte de nouvelles fissures sur le réservoir de carburant de l'orbiteur, dont le dernier vol reste programmé pour le mois de février. La mission de ravitaillement de la Station spatiale internationale (ISS) que doit effectuer Discovery est suspendue depuis le 5 novembre, en raison d'une fuite d'hydrogène. Les techniciens ont repéré par la suite une fissure de 53 cm de long sur la mousse isolante qui recouvre le réservoir. L'Agence spatiale américaine a précisé jeudi soir que des examens aux rayons X avaient révélé des fissures sous-jacentes sur trois éléments structurels du réservoir composés d'un alliage aluminium-lithium.