"Le train ne s'est pas arrêté"