Le Premier ministre belge Yves Leterme a été contraint de s'expliquer après avoir diffusé un message ambigu sur internet, en marge de sa participation aux cérémonies du cinquantenaire de l'indépendance de la République démocratique du Congo, rapporte jeudi les médias belges. Mercredi, sur son compte Twitter, il a laissé s'échapper le message suivant: "Not at all. Want to learn to know you. You to ?" ("Pas du tout. Envie d'apprendre à vous connaître. Vous aussi ?"). La missive a été rapidement effacée, suivie d'un nouveau texte expliquant qu'il s'agissait d'un "malentendu", le message s'adressant à un "correspondant" croisé lors d'une réception. Et le dirigeant belge de conclure sur Twitter: "Ce doit être la chaleur. :-)"