Le Japon a proposé de réduire de moitié sa pêche baleinière annuelle dans l'océan Antarctique en échange d'une autorisation à la reprendre dans ses eaux côtières, rapporte mardi l'agence de presse Kyodo. Lors d'une réunion de la Commission baleinière internationale (IWC), la semaine dernière à Washington, Tokyo s'est dit prêt à ne plus pêcher que 400 petits rorquals en Antarctique au lieu des 850 qu'il vise d'ordinaire, s'il pouvait en retour se livrer à la même activité au large de ses propres côtes, rapporte Kyodo, qui cite des sources proches du dossier.