Sept militants pacifistes ont comparu mercredi devant le tribunal d'instance de Mont-de-Marsan (Landes) pour s'être introduits en décembre 2009 dans le Centre d'essai de lancement de missiles (CELM) des Landes en signe de protestation contre le quatrième essai du missile M51, rapporte l'agence France-Presse. Une amende de 150 euros a été requise par le procureur de la juridiction de proximité Laurent Berges à l'encontre de chacun des sept membres du collectif "Non au missile M51". Le jugement a été mis en délibéré au 3 novembre. Les prévenus, qui portaient tous des T-shirts blancs avec la mention "Désarmons", sont arrivés peu avant 14h00, accompagnés par une quarantaine de militants de leur collectif et d'une brigade de clowns qui imitaient notamment les gendarmes qui les ont interpellés le 1er décembre 2009. Devant le tribunal, chacun des sept prévenus a reconnu avoir commis l'infraction de "séjour, installation et circulation sans autorisation sur un terrain militaire" pour laquelle ils étaient poursuivis. A défaut de relaxe, l'avocat des prévenus a demandé une dispense de peine, avançant que chacun des sept prévenus a "un casier judiciaire vierge", qu'ils n'ont "commis aucune dégradation" et qu'ils se sont eux-mêmes signalés auprès de la gendarmerie.