L'avocat de la famille de la jeune Agnès, dont le meurtrier présumé est jugé à huis-clos depuis le 18 juin devant les assises de Haute-Loire, "engagera vraisemblablement un procès contre l'État pour le dysfonctionnement de la justice", a annoncé jeudi son avocat Me Francis Szpiner. "Tout le monde a pu voir (au cours de ce procès), qu'elle n'avait pas fonctionné normalement", a-t-il déclaré aux journalistes avant l'ouverture des débats.
Dans le suivi judiciaire de Matthieu, jugé devant les assises de Haute-Loire pour l'assassinat et le viol d'Agnès Marin, 13 ans, dont le corps avait été retrouvé partiellement calciné en novembre 2011 au Chambon-sur-Lignon, des défaillances avaient été relevées, lors des deux uniques séances non frappées de huis-clos. Ces deux séances avaient révélé des failles dans le contrôle judiciaire obligeant le jeune homme à se soumettre à un suivi psychiatrique ou psychologique.