"Tout se voit, tout s'entend" dans une salle de marchés, a déclaré mardi Jérôme Kerviel devant le tribunal de Paris lors de l'ouverture de son procès pour avoir fait perdre des milliards d'euros à la Société Générale. "Sur un desk de trading, on est tous à 50 cm les uns des autres" a assuré le jeune trader. Son avocat, Me Olivier Metzner, a répété qu'il était "impossible" que ses patrons aient ignorer les opérations du jeune homme.