Le tribunal de Pontoise (Val-d'Oise) a jugé lundi Continental Airlines coupable d'homicides et de blessures involontaires au procès de la catastrophe du Concorde en 2000. Il retient des problèmes de maintenance des appareils de la compagnie aérienne américaine et d'organisation qui ont entraîné des erreurs techniques de son mécanicien John Taylor. La compagnie écope d'une amende de 200.000 euros et d'un million d'euros de dommages et intérêts à Air France, John Taylor de 15 mois de prison avec sursis.