Les vols tests effectués ce week-end sur des avions européens pour tester l'impact sur les appareils des cendres volcaniques ne conduiront pas à la réouverture de l'espace aérien européen, a déclaré dimanche le ministre de l'Ecologie, Jean-Louis Borloo. "On fait des tests et ça revient à la normale? Non. Ce n'est pas une hypothèse qui existe", a-t-il ajouté, à l'issue d'une réunion de la cellule de crise installée dans son ministère. Ces essais visent à "essayer de définir des corridors" de vols pour désengorger les aéroports, a poursuivi le ministre. A Bruxelles, le secrétaire d'Etat espagnol aux Affaires européennes, Diego Lopez Garrido, dont le pays préside actuellement l'Union européenne, a estimé au même moment que la moitié des vols prévus lundi en Europe "pourraient avoir lieu". Plusieurs pays ont mené des vols d'essai pour mesurer l'impact réel des cendres du volcan islandais sur les avions et s'assurer de l'utilité de la fermeture quasi-complète de l'espace aérien européen.