La responsabilité de la société de production de Luc Besson, Europacorp, a bien été engagée dans la mort accidentelle d'un caméraman lors d'une cascade au cours du tournage du film Taxi 2. Le 16 août 1999, près de la Porte Dauphine à Paris, Alain Dutartre avait été fauché par une voiture qui effectuait une cascade avec tremplin et avait dépassé les matelas de protection.
En première instance, alors qu’il était absent pour raison de santé, l’ancien chef cascadeur, le célèbre Rémy Julienne, avait écopé seul de 18 mois de prison avec sursis et 13.000 euros d'amende pour "homicide involontaire". Devant la cour d'appel, il avait reconnu sa part de responsabilité mais avait demandé qu'elle soit partagée car Europacorp avait refusé les essais qu'il avait proposés.
La cour d'appel de Paris lui a donné raison. Europacorp, qui avait bénéficié d'un non lieu en première instance, a été condamnée à 100.000 euros d'amende. Rémy Julienne a, lui, vu sa peine allégée : il a été condamné cette fois à six mois de prison avec sursis et 2.000 euros d'amende. Il devra en outre verser 60.000 euros de dommages et intérêts à la famille d'Alain Dutartre.
Pour l’ancien chef cascadeur Rémy Julienne, "c’est absolument impossible à admettre".