"Ca sonnait dans tous les sens"