Selon un rapport d'expertise remis vendredi aux parties civiles, un sous-marin nucléaire d'attaque américain pourrait s'être trouvé le 15 janvier 2004 dans la zone du naufrage du Bugaled Breizh, qui avait entraîné la mort de cinq marins-pêcheurs en janvier 2004. Dominique Salles, un ancien sous-marinier, y juge qu'"il existe une raison objective justifiant la présence d'un SNA américain dans la partie ouest de la Manche", où le chalutier a sombré, a indiqué à Reuters Robert Bouguéon, le président du comité local des pêches du Guilvinec (Finistère). L'expert estime que les autorités américaines pourraient avoir décidé d'envoyer un sous-marin espion surveiller le départ d'un navire transportant des résidus de matières nucléaires de la France vers le Japon le 19 janvier 2004.