Les camions de transit des déchets nucléaires en provenance de France a atteint mardi matin son objectif final, à savoir le site de stockage de Gorleben, dans le Nord de l'Allemagne, informent les médias allemands. Le train "Castor", baptisé "train de l'Enfer" par les militants anti-nucléaire, avait transporté les déchets depuis la France était arrivé lundi matin en gare de Dannenberg (Basse-Saxe) avec les 154 tonnes de déchets vitrifiés qui ont été traités à l'usine française de La Hague, dans la Manche. Mais dans la nuit de lundi à mardi, 3.000 manifestants, selon la police allemande, avaient bloqué la route menant au site de Gorleben. Ils ont été évacués dans la matinée de mardi par la police, ce qui a permis le passage des poids lourds.