Une amende de 800.000 euros a été infligée mardi par le tribunal correctionnel de Brest au capitaine biélorusse d'un navire battant pavillon des îles Marshall et à son propriétaire, la société Kaltene Navigation, pour un dégazage sauvage au large du Finistère en mai 2011.
La condamnation prononcée à l'encontre du capitaine du Kaltene, un pétrolier-chimiquier, sera à la charge de la société Kaltene Navigation à hauteur de 95%, indique le jugement dont l'AFP s'est procuré une copie. Le 6 mai 2011, un avion des douanes françaises avait constaté à quelque 80 km (72 miles nautiques) au large de la Pointe du Raz la présence d'une trace d'hydrocarbures s'étendant sur plus de 4 km de long et une centaine de mètres de largeur, dans le sillage du navire.