La cour d'appel de Rennes se prononce mardi sur la censure partielle par le tribunal de Brest du titre du livre du docteur Irène Frachon ayant révélé au grand public, en juin, les dangers mortels du Mediator, une censure dont l'éditeur conteste le bien-fondé.
Les laboratoires Servier, son fabricant, avaient obtenu le 7 juin, en référé à Brest, le retrait de la mention "Combien de morts?" du titre de l'ouvrage, intitulé "Mediator 150 mg, Combien de morts?". Depuis, la Commission européenne a prononcé le retrait définitif du Mediator et des études officielles ont estimé que le médicament, prescrit à environ cinq millions de Français de 1976 jusqu'à son interdiction, serait à l'origine de la mort de 500 (selon l'Afssaps) à 2.000 personnes.