Marine Le Pen a perdu vendredi le procès qu'elle avait intenté pour injure à un journaliste politique de L'Express qui, dans son blog, avait évoqué la "vie privée (très agitée)" de la présidente du Front national (FN). Le 10 septembre 2010, Ludovic Vigogne avait écrit sur son blog: "Fifille (c'est ainsi que Nicolas Sarkozy la surnomme) explique pourquoi elle refuse de parler de sa vie privée (très agitée). Sa formule: ‘Aimer le foie gras n'oblige pas à s'intéresser à la vie du canard.’ Pour moi, un chef d'oeuvre!"
Y voyant un propos outrageant, Marine Le Pen poursuivait L'Express et son journaliste devant le tribunal correctionnel de Paris pour "injure publique". Elle réclamait 10.000 euros de dommages et intérêts. Vendredi, le tribunal lui a donné tort. "L'expression ‘vie privée (très agitée)’ n'est pas le synonyme de ‘vie privée dissolue’", observe la 17e chambre, estimant qu'elle n'est "par elle-même ni outrageante, ni méprisante, ni agressive".