En 7 jours, les incendies ont émis dans l'atmosphère l'équivalent en gaz à effet de serre de 440.000 voitures en un an, a déclaré Patricia Rey, porte-parole du bureau sur la qualité de l'air de l'Agence de protection de l'environnement de Californie. "C'est très préoccupant", a-t-elle dit.
Le bureau sur la qualité de l'air a invité les habitants de 5 comtés de Californie (San Diego, Orange, Los Angeles, San Bernadino et Riverside) à rester chez eux en raison des niveaux de pollution trois fois supérieurs aux normes fédérales, appelant les personnes âgées, les enfants, les asthmatiques et les personnes souffrant de difficultés respiratoires à être particulièrement vigilants.
L'air est passé de malsain à dangereux, ce qui veut dire que chacun est appelé à rester à l'intérieur. Un air "malsain" signifie que "tout le monde peut commencer à en ressentir les effets sur sa santé, mais les personnes sensibles l'expérimentent de manière accentuée. Un niveau "dangereux" entraîne des "alertes à la santé dans des circonstances d'urgence. La population entière est susceptible d'être affectée".