Pas d'impunité pour les riches et célèbres. Une leçon que Paris Hilton apprend durement. La jeune femme de 26 ans est retournée dans son premier centre de détention, l'établissement pour femmes de Lynwood. Un transfert qui signe la fin du téléphone et des visites faciles dont elle bénéficiait dans l'aide médicale de la prison où elle avait été réincarcérée pour un suivi psychologique. L'héritière de l'empire hôtelier Hilton, héroïne de l'émission de télé-réalité 'The Simple Life' avait seulement passé trois jours en prison quand la liberté surveillée lui avait été accordée. Elle avait regagné son domicile équipée d'un bracelet électronique. Mais la clémence du juge avait soulevé une vive polémique. Rappelée au tribunal, la jeune femme en larmes et tremblante n'a cette fois pas ému le juge. Le magistrat l'a renvoyée derrière les barreaux, mettant un terme à toute accusation d'impunité. "Maman, maman, ce n'est pas juste", a gémi la jeune femme alors qu'on la conduisait hors de la salle d'audience. Sa mère, Kathy Hilton, sanglotait elle aussi.