Retour en 2002. Lors du premier meeting de Noël Mamère, candidat vert à l'élection présidentielle, à Toulouse, Daniel Cohn-Bendit, à la tribune, lance un "Tout le monde s'emmerde !" évoquant la campagne électorale des adversaires politiques du candidat des écologistes.