Le Quai d'Orsay a pris position jeudi sur l'éventuelle loi d'interdiction totale du port du voile intégral en France, idée émise la veille par le gouvernement. Lors du point presse quotidien, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères a d'abord exposé: "le débat relatif au port du niqab n'est pas propre à la France et le statut juridique du niqab suscite également un débat dans les pays musulmans". Il a par ailleurs souligné l'importance des termes employés, le niqab renvoyant au voile intégral sans grille, tandis que la burqa correspond au vêtement grillagé imposé en Afghanistan par les talibans. "Seul le régime des talibans a imposé le port de la burqa aux femmes, s'appuyant en cela sur des jurisprudences chariatiques minoritaires contestées et procédant à un amalgame entre les traditions d'une société tribale ultraconservatrice et de prétendues obligations religieuses", a ainsi rappelé le Quai d'Orsay, qui dit ne pas souhaiter "couper la femme de tout ce qui socialise".