La première version proposait de "condamner" la répression en Birmanie. Puis elle avait été amendée, notamment à la demande de la Chine. Désormais, le projet de déclaration est moins contraignant. Les ambassadeurs à l'ONU des 15 membres du Conseil de sécurité se sont mis d'accord jeudi sur les principaux points d'un projet de déclaration qui "déplore" cette répression.
Les représentants au Conseil de sécurité doivent se retrouver jeudi matin pour examiner les réponses de leurs capitales. Ils espèrent obtenir une approbation formelle du texte. L'ambassadeur de France à l'ONU a indiqué qu'il n'était "pas facile" de trouver un accord et que "deux pays étaient isolés", en faisant référence à la Chine et à la Russie.
Contrairement à une résolution, une déclaration ne peut être approuvée qu'à l'unanimité des 15 membres du Conseil.