La modification des paroles de La Marseillaise par la chanteuse Nina Tonji, "sang uni" au lieu de "sang impur", avant le premier match de NFL organisé en France, a déclenché une vive polémique sur les réseaux sociaux. Ni l'artiste ni la NFL ne se sont encore expliquées.
"Qu'un sang uni abreuve nos sillons". La modification des paroles de La Marseillaise en marge du NFL Paris Game 2026, au Stade de France, a provoqué une vive polémique sur les réseaux sociaux.
🇫🇷 Nina Tonji avec une magnifique interprétation de La Marseillaise pour le NFL Paris Game ! https://t.co/T9biSU5tde
— NFL France (@NFLFrance) October 25, 2026
Pour ce premier match de NFL organisé en France, la chanteuse franco-canadienne Nina Tonji, 23 ans, avait été choisie pour interpréter l'hymne national avant le coup d'envoi.
Un "sang impur" devenu "sang uni"
Quelques minutes avant la rencontre entre les Steelers de Pittsburgh et les Saints de la Nouvelle-Orléans, devant plus de 80.000 spectateurs, l'artiste a chanté "qu'un sang uni abreuve nos sillons" au lieu de "qu'un sang impur", dans la version originale composée en 1792 par l'officier Claude Joseph Rouget de Lisle.
Le "sang impur" faisait référence à celui des ennemis de la Révolution. Avec "sang uni", la version de la chanteuse désigne symboliquement le sang des Français, ce qui donne un tout autre sens aux paroles.
Une vive réaction sur les réseaux sociaux
De nombreux internautes se sont offusqués. "Comment ça, un sang uni abreuve nos sillons ?! Mais ils ont réfléchi au sens les types ?", a écrit l'un d'eux sur X, tandis qu'un autre soulignait qu'"on ne change pas les paroles de La Marseillaise". Certains ont dénoncé un "manque de respect", "une honte" ou "un scandale". D'autres ont évoqué l'article 433-5-1 du Code pénal, qui punit de 7.500 euros d'amende le fait d'outrager publiquement l'hymne national lors d'une manifestation organisée ou réglementée par les autorités publiques.
Nina Tonji voulait-elle porter un message politique ou a-t-elle commis une simple erreur ? À ce stade, ni l'artiste ni la NFL ne se sont expliquées.
