La plateforme de diffusion YouTube a été condamnée mercredi par le Tribunal de grande Instance de Créteil (Val-de-Marne) à verser 150.000 euros de dommages et intérêts à l'Institut national de l'Audiovisuel (INA) après avoir été reconnue coupable de contrefaçon, a annoncé l'INA. "Par ailleurs", souligne l'INA, "le tribunal fait injonction à YouTube d'installer sur son site un système de filtrage efficace et immédiat des vidéos dont la diffusion a été ou sera constatée par l'INA".