"SOYEZ PRUDENT !", répond le chef de la diplomatie iranienne à Trump
Le ministre iranien des Affaires étrangères a répondu lundi soir aux invectives de Donald Trump sur Twitter par un message en lettres majuscules.
"SOYEZ PRUDENT!", a rétorqué lundi sur Twitter le ministre iranien des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif, quelques heures après une mise en garde d'une rare virulence du président américain Donald Trump contre l'Iran .
COLOR US UNIMPRESSED: The world heard even harsher bluster a few months ago. And Iranians have heard them —albeit more civilized ones—for 40 yrs. We’ve been around for millennia & seen fall of empires, incl our own, which lasted more than the life of some countries. BE CAUTIOUS!
— Javad Zarif (@JZarif) 23 juillet 2018
Une réponse en anglais. Utilisant la même écriture en lettres majuscules utilisée par Donald Trump sur le réseau social contre les autorités iraniennes la veille, Mohammad Javad Zarif a déclaré : "NOUS NE SOMMES PAS IMPRESSIONNÉS", dans un tweet rédigé en anglais.
Dimanche, le président américain avait adressé un message au président iranien Hassan Rohani, en tweetant: "NE MENACEZ PLUS JAMAIS LES ÉTATS-UNIS OU VOUS ALLEZ SUBIR DES CONSÉQUENCES TELLES QUE PEU AU COURS DE L'HISTOIRE EN ONT CONNUES AUPARAVANT".
To Iranian President Rouhani: NEVER, EVER THREATEN THE UNITED STATES AGAIN OR YOU WILL SUFFER CONSEQUENCES THE LIKES OF WHICH FEW THROUGHOUT HISTORY HAVE EVER SUFFERED BEFORE. WE ARE NO LONGER A COUNTRY THAT WILL STAND FOR YOUR DEMENTED WORDS OF VIOLENCE & DEATH. BE CAUTIOUS!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 23 juillet 2018
"FAITES ATTENTION !" "NOUS NE SOMMES PLUS UN PAYS QUI SUPPORTE VOS PAROLES DÉMENTES DE VIOLENCE ET DE MORT. FAITES ATTENTION !", avait-il poursuivi. Ce message était lui-même intervenu après que Hassan Rohani eut prévenu le dirigeant américain à "ne pas tirer les moustaches du tigre", assurant qu'un conflit avec l'Iran serait la "mère de toutes les guerres".
