Le président vénézuélien Hugo Chavez a ordonné la fin des coupures d'électricité dans la capitale Caracas, qui avaient provoqué la colère jusque dans les rangs de ses partisans. Les mesures d'économie d'énergie, motivées par une grande sécheresse et concernant également la distribution d'eau, demeurent toutefois en vigueur dans le reste du pays. "Pour suivre la voie de la sagesse, je ne veux pénaliser personne. J'ai ordonné la suspension" [des coupures], a dit Chavez mercredi soir à la télévision.