Le président socialiste vénézuélien Hugo Chavez a accepté la démission de son vice-président et ministre de la Défense, Ramon Carrizalez, un membre clef de son gouvernement, a annoncé lundi dans la nuit la ministre de l'Information Blanca Eckhout. "J'informe le pays que le président Hugo Chavez a accepté la démission que le vice-président Ramon Carrizalez a présentée pour des raisons strictement personnelles", a-t-elle dit dans une brève déclaration diffusée par la télévision officielle VTV. Carrizalez avait annoncé lundi dans un communiqué avoir présenté sa démission pour des raisons "strictement personnelles". Son épouse, Yubiri Ortega, ministre de l'Environnement, a démissionné en même temps que son mari.